günter grass meaning in Chinese
君特格拉斯
Examples
- G nter grass , winner of the 1999 nobel prize in literature , is apt to write about and reflect on history through literature
999年度诺贝尔文学奖获得者君特?格拉斯惯以作家的身份通过文学方式叙述历史、反思历史。 - G nter grass in his novel dog years uses a wide range of myths , ranging from greek myths to christian myths to prussian folk myths and legends
摘要格拉斯在长篇小说《狗年月》中吸纳了较为广泛的神话素材，从古希腊神话到基督教神话，到普鲁士的民间神话传说。 - G nter grass , one renowned postwar german writer , wins the 99th nobel prize for literature by his " danzig trilogy " ( tannum tambour , cat and mouse , dog years )
摘要君特?格拉斯是一位著名的战后德国文学家，他以其主要作品《但泽三部曲》 （ 《铁皮鼓》 、 《猫与鼠》 、 《狗年月》 ）获得了1999年诺贝尔文学奖。 - An analysis of “ flounder ” shows a correspondence betweench g nter grass ' writing and new historicism , i ? e ? , the deconstruction of history in the traditional sense
解读《比目鱼》 ，会发现格拉斯的创作思想与新历史主义的文学观有着某种偶然的契合，那就是反拨传统意义上的历史，坚持对历史进行反思和重构。 - In his teens , g nter grass suffered three great hungers : first a hunger for food in an american prison camp in 1945 where near - starvation was part of the punishment
在君特格拉斯十几岁的时候他同时承受着三种渴望的煎熬：首先是1945年时在美国战俘营中对于食物的渴望，在那里几近于挨饿的状态是惩罚的一部分。